.webp)
Se você passou a reta final de Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) roendo as unhas, suando frio e rezando para que Hajime Isayama não matasse o Capitão Levi, saiba que você não estava sozinho nessa angústia.
Nem mesmo o próprio Levi acreditava que sairia vivo dessa.
Em uma entrevista recente ao Mantan Web, Hiroshi Kamiya, a lendária voz original do personagem, fez uma confissão que valida o trauma coletivo dos fãs: ele estava genuinamente convencido de que o "Soldado Mais Forte da Humanidade" morreria antes dos créditos finais subirem.
"Uma Surpresa para Mim"
A fama de Isayama de "açougueiro" de personagens principais deixava todos em alerta. Kamiya refletiu sobre seu tempo interpretando o Capitão e foi brutalmente honesto:
"Para ser honesto, eu não achava que o Levi sobreviveria até o fim" — revelou o dublador.
Essa incerteza não era infundada. Quem acompanhou o anime sabe que Levi teve um "quase óbito" terrível após a explosão da Lança do Trovão com Zeke Yeager. Ele passou a batalha final enfaixado, sem alguns dedos, cego de um olho e mal conseguindo andar.
Ver ele se arrastando para o campo de batalha uma última vez para cumprir sua promessa a Erwin Smith foi agoniante.
O Peso do Último "Sasageyo"
Para Kamiya, o fato de Levi ter sobrevivido deu um peso muito maior àquela cena silenciosa no final, onde ele faz a saudação Shinzou wo Sasageyo para os fantasmas de seus camaradas caídos.
A tragédia de Levi, no fim das contas, não foi a morte. Foi ser condenado a viver enquanto todos os seus amigos da velha guarda (Erwin, Hange, o Esquadrão original) partiram. Ele carrega a memória de todos eles.
O dublador destacou que as mortes de Erwin e Hange Zoë ficaram gravadas em sua memória como momentos cruciais.
Reflexão sobre a Guerra
A entrevista, realizada para promover as exibições de revival do filme Attack on Titan: The Last Attack nos cinemas japoneses (que ocorreram agora em janeiro de 2026), também trouxe uma visão filosófica de Kamiya sobre a obra:
"O desejo humano é infinito. Quando as restrições a esse desejo são quebradas, as pessoas escolhem o método mais tolo: a guerra."
Levi Ackerman sobreviveu, mas as cicatrizes — e a cadeira de rodas no final — mostram que em Attack on Titan, ninguém sai ileso.
E você, achava que o Levi ia morrer ou tinha certeza que ele era "imortal"?
Fonte: CBR.