A Alemanha foi o primeiro país a ceder e a AniMoon Publishing acabou de anunciar que desistiu do simulcast da adaptação para série anime da novel Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi: Sokushi Mahō to Skill Copy no Chōetsu Heal (Redo of Healer) de Rui Tsukiyo.
A companhia vai lançar a versão sem censura e sem cortes do anime em DVD e Blu-ray no outono de 2021 na Alemanha. O conjunto de discos apresentará uma localização para alemão, a banda sonora original com legendas em alemão e extras exclusivos.
No passado dia 14 de janeiro a AniMoon tinha revelado que iria atrasar o simulcast e temos agora a confirmação que desistiu.
A série anime mesmo antes de estrear já estava a dar polémica, chegando o twitter oficial a emitir um comunicado a avisar sobre os conteúdos do anime.
A série anime estreou no passado dia 13 de janeiro, a animação é do estúdio TNK (High School DxD, Doreiku, Kandagawa Jet Girls), a direção é de Takuya Asaoka (direção de episódios de Senran Kagura Shinovi Master), o argumento é de Kazuyuki Fudeyasu (Girls’ Last Tour, That Time I Got Reincarnated as a Slime) e o design de personagens é de Junji Goto (High School DxD, Senran Kagura Shinovi Master).
Quanto a seiyuu temos:
- Yūya Hozumi como Keyarga
- Ayano Shibuya como Freya
- Shizuka Ishigami como Setsuna
- Natsumi Takamori como Eve
- Minami Tsuda como Norn
- Natsuki Aikawa como Kureha
- Tetsu Inada como Brett
- Mami Fujita como Blade
- Asuka Nishi como Anna
O tema de abertura é “Zankoku na Yume to Nemure” (Dream a Cruel Dream) por Minami Kuribayashi e o tema de encerramento é “Yume de Sekai wo Kaeru nara” (If You Can Change The World in a Dream) das ARCANA PROJECT.
A história da “fantasia de vingança” desenrola-se à volta de Keyar, um curandeiro que é usado e atirado fora pelos seus colegas aventureiros na suposição de que os curandeiros não podem lutar sozinhos. No entanto, quando ele alcança a magia de cura definitiva e “cura” o próprio mundo vencendo o rei demónio sozinho. Com as habilidades que ganhou, ele volta quatro anos atrás no tempo para refazer tudo e vingar-se de todos.
Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi começou a ser publicado online na “Shōsetsuka ni Narō” (Let’s Become Novelists) em dezembro de 2016. A Kadokawa começou a publicar a obra fisicamente com arte de Shiokonbu em julho de 2017 e tem impressas mais de 800 mil cópias.
Uma adaptação para mangá por Sōken Haga começou a ser lançada na Young Ace Up em outubro de 2017.
Por OtakuPT